Cookie Policy (EN)

Last updated: October 24, 2026

Cookies are small files the site stores on your device. This page explains which ones we use and how to manage them. The controllers are those listed in our Privacy Policy.

    • Purpose: running the site securely and remembering your cookie choice

    • Provider: Squarespace

    • Consent: not required

    • Purpose: counting visits and page views in aggregate

    • Provider: Squarespace Analytics

    • Consent: required, set only if you accept

We do not use profiling or advertising cookies.

Managing your consent:

On your first visit a banner lets you accept all cookies, reject non-essential cookies, or choose by category through “Manage cookies”. Until you make a choice, only technical cookies are used. You can change your choice at any time via the “Cookie preferences” button always visible on the site. You can also block or delete cookies in your browser settings; some features of the site may then stop working.

For your rights and our contact details, see our Privacy Policy.

Cookie Policy (IT)

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

I cookie sono piccoli file che il sito salva sul tuo dispositivo. Questa pagina spiega quali usiamo e come gestirli. I titolari sono quelli indicati nella Privacy Policy.

    • A cosa servono: far funzionare il sito in sicurezza e ricordare la tua scelta sui cookie

    • Fornitore: Squarespace

    • Consenso: non richiesto

    • A cosa servono: contare visite e pagine viste in forma aggregata

    • Fornitore: Squarespace Analytics

    • Consenso: richiesto, li attiviamo solo se accetti

Non usiamo cookie di profilazione o pubblicitari.

Come gestire il consenso:

Alla prima visita un banner ti permette di accettare tutti i cookie, rifiutare quelli non necessari o scegliere per categoria con “Manage cookies”. Finché non fai una scelta usiamo solo cookie tecnici. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento con il pulsante “Cookie preferences” sempre visibile sul sito. Puoi anche bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del browser; in questo caso alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare.

Per i tuoi diritti e i contatti consulta la Privacy Policy.